Blinden kunnen ook naar de bioscoop dankzij Watson App

Dankzij de nieuwe Watson App kunnen filmliefhebbers met een visuele beperking voortaan ook films ‘zien’. In pauzes tussen de dialogen vertelt een voice-over wat er zich afspeelt. Via audiodescriptie worden de personages, gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepaling en ontwikkelingen in de verhaallijn uitgelegd. Watson heeft dergelijke beschrijvingen gemaakt voor alle Nederlandse films die vanaf september in de bioscoop te zien zullen zijn. De ontwikkelaars van de app zijn in overleg met de NPO, zodat series en programma’s van de publieke omroep in de toekomt ook van audiodescriptie kunnen worden voorzien.

Watson is ontwikkeld door de Vereniging Bartiméus Sonneheerdt en producent van audiodescriptie Soundfocus. Eveline Ferwerda van Bartiméus Sonneheerdt vertelde:

“Vooralsnog gaat het enkel om Nederlandse films die via Watson van audiodescriptie voorzien zullen worden. Een Engelstalige film voorzien van Nederlandse audiodescriptie werkt verwarrend en een Engelse film met Engelse audiodescriptie is erg intensief om te beluisteren. Met audiodescriptie is het namelijk geen moment stil. Er wordt continue iets beschreven en als dat in een taal is, die je minder goed beheerst als je moedertaal, dan kan dat erg vermoeiend zijn. Dat is wat we te horen hebben gekregen van onze testpanels. Vandaar dat we voorlopig hebben gekozen voor Nederlandse films.”

Watson werkt door in de app de audiodescriptie van de film te downloaden. Daarna luistert de app via microfoon van de telefoon naar het geluid van de film, zodat de audiodescriptie synchroon loopt.

De speciale try-out voorstelling van De Reünie op zaterdag 5 september is om 11.00 uur in bioscoop JT Hilversum.